| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
dam |
Jaz ti lahko dam polovico. / I can give you a half. |
| Ti / You |
daš |
Ali mi lahko to daš, prosim? / Can you give me this, please? |
| On / He |
da |
V trenutku, ko da (on) znak, začnemo! / The moment, he gives a sign, we begin! |
| Ona / She |
da |
Če ima, da. / If she has, she gives. |
| Midva / We two (m or mix) |
dava |
Kaj naj ji dava? / What should we give her? |
| Midve / We two (f) |
dava |
Ali mu dava knjigo? / Do we give him a book? |
| Mi / We (m or mix) |
damo |
Natakarjem damo napitnino vedno! / We always give a tip to the waiters! |
| Me / We (f) |
damo |
Kdaj ji damo darilo? / When do we give her the gift? |
| Vidva / You two (m or mix) |
dasta |
Vidva ponavadi dasta navodila. / You two usually give instructions. |
| Vidve / You two (f) |
dasta |
Ali mi lahko dasta tisto? / Can you give me that? |
| Vi / You (m or mix) |
daste |
Kaj mi lahko daste? / What can you give me? |
| Ve / You (f) |
daste |
Ali lahko daste to v škatlo? / Can you put this in a box? |
| Onadva / They two (m or mix) |
dasta |
Onadva dasta najboljša darila! / They give the best presents! |
| Onidve / They two (f) |
dasta |
|
| Oni / They (m or mix) |
dajo |
|
| One / They (f) |
dajo |
. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
sem dal (m) / dala (f) |
Včeraj sem ti dal to. / Yesterday I gave you this. |
| Ti / You |
si dal (m) / dala (f) |
Kam si dal torbo? / Where did you put the bag? |
| On / He |
je dal |
Ali ti je dal knjigo? / Did he give you the book? |
| Ona / She |
je dala |
Kaj ti je dala? / What did she give you? |
| Midva / We two (m or mix) |
sva dala |
Midva sva dala to na polico. / We put this on a shelf. |
| Midve / We two (f) |
sva dali |
Dali sva mu zanimivo darilo. / We gave him an interesting gift. |
| Mi / We (m or mix) |
smo dali |
Dali smo vse, kar smo lahko! / We gave everything we could! |
| Me / We (f) |
smo dale |
Profesorju nismo dale domače naloge. / We didn't give homework to the professor. |
| Vidva / You two (m or mix) |
sta dala |
Komu sta dala malico? / To who did you give the lunch to? |
| Vidve / You two (f) |
sta dali |
Ali se spomnita, kam sta to dali? / Do you remember where you put this? |
| Vi / You (m or mix) |
ste dali |
To, kar ste mi dali je odlično! / This, what you gave me is excellent! |
| Ve / You (f) |
ste dale |
Zakaj ste mu dale tisto, česar ni želel? / Why did you give him that, which he did not wish? |
| Onadva / They two (m or mix) |
sta dala |
Onadva sta dala klobuk na glavo. / They put a hat on (their) head. |
| Onidve / They two (f) |
sta dali |
Onidve sta ti dali odgovor. / They gave you an answer. |
| Oni / They (m or mix) |
so dali |
Kar so dali, so tudi vzeli nazaj. / What they gave, they also took back. |
| One / They (f) |
so dale |
Lepo, da so ti dale to. / It's nice that they gave you this. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
bom dal (m) / dala (f) |
Jaz bom dal več kot ti! / I will give more than you! |
| Ti / You |
boš dal (m) / dala (f) |
Ali ji boš dal darilo? / Will you give her a gift? |
| On / He |
bo dal |
On ne bo dal ničesar. / He won't give anything. |
| Ona / She |
bo dala |
Ona bo dala vse. / She will give everything. |
| Midva / We two (m or mix) |
bova dala |
Midva bova dala prtljago v prtljažnik. / We will put the luggage in the trunk. |
| Midve / We two (f) |
bova dali |
Komu bova dali to? / Who will we give this to? |
| Mi / We (m or mix) |
bomo dali |
Mi bomo dali nagrado. / We will give a prize. |
| Me / We (f) |
bomo dale |
Me bomo dale ceno. / We will give a price. |
| Vidva / You two (m or mix) |
bosta dala |
Ali bosta dala kakšno idejo? / Will you give some idea? |
| Vidve / You two (f) |
bosta dali |
|
| Vi / You (m or mix) |
boste dali |
|
| Ve / You (f) |
boste dale |
|
| Onadva / They two (m or mix) |
bosta dala |
|
| Onidve / They two (f) |
bosta dali |
|
| Oni / They (m or mix) |
bodo / bojo dali |
|
| One / They (f) |
bodo / bojo dale |
|