| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
berem |
Jaz berem knjigo. / I am reading a book. |
| Ti / You |
bereš |
Ti bereš časopis. / You are reading the newspaper. |
| On / He |
bere |
On bere vsakdan. / He reads everyday. |
| Ona / She |
bere |
Jaz ne moram brati, ampak ona rada bere. / I do not like to read, but she likes to read. |
| Midva / We two (m or mix) |
bereva |
Midva bereva skupaj. / We read together. ; We are reading together. |
| Midve / We two (f) |
bereva |
Kaj midve bereva? / What are we reading? |
| Mi / We (m or mix) |
beremo |
Mi beremo kadar imamo čas. / We read when we have time. |
| Me / We (f) |
beremo |
Me beremo velike knjige. / We read big books. |
| Vidva / You two (m or mix) |
bereta |
Ali (vidva) rada bereta? / Do you like to read? |
| Vidve / You two (f) |
bereta |
Vidve sploh ne bereta! / You two don't read at all! |
| Vi / You (m or mix) |
berete |
Ali (vi) pogosto berete? / Do you read often? |
| Ve / You (f) |
berete |
Zakaj ne berete? / Why aren't you reading? |
| Onadva / They two (m or mix) |
bereta |
Onadva bereta otrokom pravljice za lahko noč. / They read bedtime stories to the children for good night. |
| Onidve / They two (f) |
bereta |
Onidve veliko bereta! / They read a lot! |
| Oni / They (m or mix) |
berejo |
Kaj berejo oni? / What are they reading? |
| One / They (f) |
berejo |
One ne berejo novic. / They don't read the news. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
sem bral (m) / brala (f) |
Včeraj sem bral. / Yesterday I was reading. |
| Ti / You |
si bral (m) / brala (f) |
Ali si bral včeraj? / Were you reading yesterday? |
| On / He |
je bral |
On je rad bral. / He liked to read. |
| Ona / She |
je brala |
Ona je rada brala zgodbe. / She liked reading stories. |
| Midva / We two (m or mix) |
sva brala |
Midva sva veliko brala na najinih počitnicah. / We were reading a lot on our vacation. |
| Midve / We two (f) |
sva brali |
Midve sva zjutraj brali. / We read in the morning. |
| Mi / We (m or mix) |
smo brali |
Mi nismo brali. / We didn't read. |
| Me / We (f) |
smo brale |
Me nismo brale tega. / We didn't read this. |
| Vidva / You two (m or mix) |
sta brala |
Ali sta (vidva) brala? / Did you two read? |
| Vidve / You two (f) |
sta brali |
Ali sta že imeli kosilo? / Did you two have lunch already? |
| Vi / You (m or mix) |
ste brali |
Vi tega niste brali! / You didn't read this! |
| Ve / You (f) |
ste brale |
|
| Onadva / They two (m or mix) |
sta brala |
|
| Onidve / They two (f) |
sta brali |
|
| Oni / They (m or mix) |
so brali |
Oni so brali. / They read. ; They were reading. |
| One / They (f) |
so brale |
Na žalost tega niso brale. / Unfortunately they didn't read this. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
bom bral (m) / brala (f) |
Mislim, da bom danes brala. / I think I am going to read today. |
| Ti / You |
boš bral (m) / brala (f) |
Ali boš bral z mano? / Will you read with me? |
| On / He |
bo bral |
On bo bral šele takrat, ko bo moral. / He will read only then, when he will have to. |
| Ona / She |
bo brala |
Ona bo brala svoje zapiske. / She will be reading her notes. |
| Midva / We two (m or mix) |
bova brala |
Midve ne bova brala skupaj. / We won't be reading together. |
| Midve / We two (f) |
bova brali |
Midve bova brali skupaj. / We will read together. |
| Mi / We (m or mix) |
bomo brali |
Mi bomo brali vsak dan! / We are going to read everyday! |
| Me / We (f) |
bomo brale |
Mogoče bomo brale naslednji teden. / Maybe we will read next week. |
| Vidva / You two (m or mix) |
bosta brala |
Ali bosta jutri brala? / Are you going to read tomorrow? |
| Vidve / You two (f) |
bosta brali |
Tega zagotovo ne bosta brali! / You surely will not read this! |
| Vi / You (m or mix) |
boste brali |
Kaj boste brali? / What are you going to read? |
| Ve / You (f) |
boste brale |
Ko boste na vrsti, boste brale. / When it will be your turn, you will read. |
| Onadva / They two (m or mix) |
bosta brala |
Onadva bosta brala navodila. / The will be reading the instructions. |
| Onidve / They two (f) |
bosta brali |
Onidve bosta brali celo noč. / They will be reading the whole night. |
| Oni / They (m or mix) |
bodo / bojo brali |
Oni bodo naslednji mesec brali to knjigo. / They will be reading this book next month. |
| One / They (f) |
bodo / bojo brale |
Jutri bodo brale! / Tomorrow they will read! |