| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
vem |
Jaz to že vem. / I already know this. |
| Ti / You |
veš |
Ali veš? / Do you know? |
| On / He |
ve |
On ve vse. / He knows everything. |
| Ona / She |
ve |
Ona ve vse. Je zelo pametna. / She knows everything. She is very smart. |
| Midva / We two (m or mix) |
veva |
Midva tega ne veva. / We don't know this. |
| Midve / We two (f) |
veva |
Midve ne veva ničesar. / We don't know anything. |
| Mi / We (m or mix) |
vemo |
Mi vemo vse o tem. / We know everything about this. |
| Me / We (f) |
vemo |
Vemo, da ne vemo. / We know that we don't know. |
| Vidva / You two (m or mix) |
vesta |
Ali vesta, kaj sta naredila? / Do you know what you have done? |
| Vidve / You two (f) |
vesta |
Vidve vesta, kako se to izračuna? / Do you know, how to calculate this? |
| Vi / You (m or mix) |
veste |
Ali že veste to? Ali pa vam povem? / Do you already know this? Or do I tell you? |
| Ve / You (f) |
veste |
Ve veste zakaj! / You know why! |
| Onadva / They two (m or mix) |
vesta |
Onadva ne vesta zakaj. / They don't know why. |
| Onidve / They two (f) |
vesta |
Onidve dobro vesta, da se tega ne sme delati. / They know very well, that this is not allowed to do. |
| Oni / They (m or mix) |
vejo |
Ali vejo? Si jim povedal? / Do they know? Did you tell them? |
| One / They (f) |
vejo |
Boljše, da ne vejo tega. / It's better that they don't know this. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
sem vedel (m) / vedela (f) |
Jaz sem vedel to že prej. / I knew this before. |
| Ti / You |
si vedel (m) / vedela (f) |
Ali si vedel, komu je bilo sporočilo namenjeno? / Did you know, to know the message was meant for? |
| On / He |
je vedel |
On je vedel, pa ni povedal! / He knew, but he didn't tell. |
| Ona / She |
je vedela |
Ona je vedela vse o meni! / She knew everything about me! |
| Midva / We two (m or mix) |
sva vedela |
O! Tega pa nisva vedela! / Oh! We didn't know this! |
| Midve / We two (f) |
sva vedeli |
Včeraj tega še nisva vedeli. / Yesterday we didn't know this yet! |
| Mi / We (m or mix) |
smo vedeli |
Vedeli smo, da bomo zmagali! / We knew that we are going to win! |
| Me / We (f) |
smo vedele |
Vedele smo, da bomo zmagale! / We knew that we are going to win! |
| Vidva / You two (m or mix) |
sta vedela |
Vidva zagotovo tega nista vedela? / You surely didn't know this? |
| Vidve / You two (f) |
sta vedeli |
Kako je to možnost, da sta to vedeli? / How is it possible that you knew this? |
| Vi / You (m or mix) |
ste vedeli |
To ste seveda že vedeli! / You of course knew this already! |
| Ve / You (f) |
ste vedele |
Zakaj se pretvarjate, kot da niste vedele? / Why are you pretending that you didn't know? |
| Onadva / They two (m or mix) |
sta vedela |
Onadva sta vedela vse. / They knew everything. |
| Onidve / They two (f) |
sta vedeli |
Ali sta vedeli? / Did they know? |
| Oni / They (m or mix) |
so vedeli |
Vedeli so, da bodo zgubili, ampak se vseeno niso predali! / They knew that they are going to loose, but still they didn't surrender! |
| One / They (f) |
so vedele |
Na žalost tega niso vedele. / Unfortunately they didn't know this. |
| Personal Pronoun |
Present |
Example |
| Jaz / I |
bom vedel (m) / vedela (f) |
Ko bom vedel, ti povem. / When I know, I will tell you. |
| Ti / You |
boš vedel (m) / vedela (f) |
Kdaj boš vedel kaj več? / When will you know something more? |
| On / He |
bo vedel |
On bo najbolje vedel. / He will know best. |
| Ona / She |
bo vedela |
Ona tega ne bo vedela. / She will not know this. |
| Midva / We two (m or mix) |
bova vedela |
Ne veva! Ampak, ko bova vedela ti poveva! / We don't know! But when we will know, we will tell you! |
| Midve / We two (f) |
bova vedeli |
Kako bova vedeli? / How will we know? |
| Mi / We (m or mix) |
bomo vedeli |
Ne vem, če bomo vedeli dovolj. / I don't know if we will know enough. |
| Me / We (f) |
bomo vedele |
Nekako bomo vedele. / Somehow we will know. |
| Vidva / You two (m or mix) |
bosta vedela |
|
| Vidve / You two (f) |
bosta vedeli |
|
| Vi / You (m or mix) |
boste vedeli |
|
| Ve / You (f) |
boste vedele |
|
| Onadva / They two (m or mix) |
bosta vedela |
|
| Onidve / They two (f) |
bosta vedeli |
|
| Oni / They (m or mix) |
bodo / bojo vedeli |
|
| One / They (f) |
bodo / bojo vedele |
|